Deutsch-Arabisch
    ...
    Sorgen haben
    لديه مخاوف
    relevante Treffer
    sorgen (v.)
    يعتني بـ
    sorgen (v.)
    اهتم بـ
    sich sorgen (v.)
    قلِقَ
    sich sorgen (v.)
    حَزِنَ
    sich sorgen (v.)
    اِغْتَمَّ
    unkontrollierbare Sorgen (n.) , Pl.
    المخاوف الخارجة عن السيطرة
    für j-n sorgen (v.)
    كَفَلَ
    finanzielle Sorgen Pl.
    المخاوف المالية
    für Kritik sorgen form., {jorn.,Pol}
    تسبب للنقد {صحافة،سياسة}
    für Aufregung sorgen
    خلق الإثارة
    für Sicherheit sorgen
    وفر السلامة
    für j-n/etw. sorgen (v.)
    اِعْتَنَى
    sich um etw. sorgen
    قلِقَ على
    für j-n/etw. sorgen (v.)
    تَدَبَّرَ
    für j-n / etw. sorgen (v.)
    اِعْتَنَى
    für hitzige Diskussionen sorgen (v.)
    أثار مناقشات حادة
    Mach dir keine Sorgen! umgang.
    لا تقلق
    mach dir keine Sorgen
    لَا تَقْلَق
    …ob ich mir Sorgen mache
    …أن أثقل نفسي بالهموم
    haben (v.) , {hatte ; gehabt}
    اِمْتَلَكَ
    haben (v.) , {hatte ; gehabt}
    تَمَلَّكَ
    haben (v.) , {hatte ; gehabt}
    مَلَكَ
    haben (v.) , {hatte ; gehabt}
    اِقْتَنَى
    die Energie haben
    لديه الطاقة
    ein Köpfchen haben
    لديه عقل
    es eilig haben
    أنا في عجلة من أمري
    sturmfrei haben (adj.)
    ترك لة الحبل على الغارب
    Erfolg haben (v.)
    حقق نجاحًا
    es eilig haben
    مستعجل